PLUGIN_C3PO_TITLE
	EN	GENERAL SETTINGS
	IT	IMPOSTAZIONI GENERALI

PLUGIN_C3PO_USECUESHEETS
	EN	Enable .cue sheets
	IT	Abilita l'uso dei cue sheets

PLUGIN_C3PO_USECUESHEETS_DESC
	EN	Enable .cue sheets (disable if you need Qubuz or other StdIn)
	IT	Abilita l'uso di cue sheets (Incompatibile con Qubuz ed altri servizi)


PLUGIN_C3PO_TITLE_DESC
	EN	General Settings. See also per player settings.
	IT	Impostazioni generali. Verificare anche le impostazioni per singolo lettore.

PLUGIN_C3PO_TITLE_GOTO_PLAYERS
	EN	Players
	IT	Lettori
	
PLUGIN_C3PO
	EN	C-3PO Transcoding Helper
	IT	C-3PO Transcoding Helper

PLUGIN_C3PO_DESC
	EN	Automate conversion of file types and resampling
	IT	Automatizza la conversione dei tipi di file ed il resampling
	
PLUGIN_C3PO_MODULE_NAME
	EN	C-3PO Transcoding Helper
	IT	C-3PO Transcoding Helper
	
PLUGIN_C3PO_RESAMPLE_WHEN
	EN	Resample
	IT	Ricampiona
	
PLUGIN_C3PO_RESAMPLE_WHEN_DESC
	EN	Ask the server to resample always, never or only by exception when sample rate is not supported.
	IT	Chiede al server di ricampionare sempre, mai o solo per eccezione, se il player non supporta la frequenza.

PLUGIN_C3PO_RESAMPLE_WHEN_ALWAYS
	EN	Always
	IT	Sempre
	
PLUGIN_C3PO_RESAMPLE_WHEN_NEVER
	EN	Never
	IT	Mai
	
PLUGIN_C3PO_RESAMPLE_WHEN_NOT_SUPPORTED
	EN	Only when samplerate is not supported
	IT	Solo se la frequenza di campionamento non è supportata

PLUGIN_C3PO_RESAMPLE_TO
	EN	Target sample rate is
	IT	Alla frequenza
	
PLUGIN_C3PO_RESAMPLE_TO_DESC
	EN	Set target sample rate at max absolute samplerate or max synchronous samplerate 
	IT	Imposta la frequenza di campionamento alla massima assoluta disponibile o alla massima sincrona, cioè multiplo (o sottomultiplo) di quella in ingresso

PLUGIN_C3PO_RESAMPLE_TO_MAX
	EN	Max supported
	IT	Massima supportata
	
PLUGIN_C3PO_RESAMPLE_TO_MAX_SYNC
	EN	Max syncronous
	IT	Massima sincrona

PLUGIN_C3PO_OUT_CODEC
	EN	Output format
	IT	Formato in uscita

PLUGIN_C3PO_OUT_CODEC_DESC
	EN	Output format. Compressed are usefull when Network bandwidth is a concern, trade it by cpu load.
	IT	Formato in uscita. I formati compressi riducono l'utilizzo di rete, al costo di un maggior carico di cpu.

PLUGIN_C3PO_OUT_CODEC_WAV
	EN	wav (uncommpressed pcm)
	IT	wav (pcm non compresso)

PLUGIN_C3PO_OUT_CODEC_AIFF
	EN	aiff (uncommpressed pcm)
	IT	aiff (pcm non compresso)

PLUGIN_C3PO_OUT_CODEC_FLAC_0
	EN	Flac (not compressed)
	IT	Flac (non compresso)
	
PLUGIN_C3PO_OUT_CODEC_FLAC_5
	EN	Flac (medium compression)
	IT	Flac (compresione media)
	
PLUGIN_C3PO_OUT_CODEC_FLAC_8
	EN	Flac (max compression)
	IT	Flac (compresione massima)

PLUGIN_C3PO_OUT_BITDEPTH
	EN	bit-depth
	IT	bit-depth
	
PLUGIN_C3PO_OUT_BITDEPTH_DESC
	EN	output bit-depth
	IT	bit-depth dello stream in uscita
	
PLUGIN_C3PO_OUT_BITDEPTH_1
	EN	1 Byte, 8 bit
	IT	1 Byte, 8 bit
	
PLUGIN_C3PO_OUT_BITDEPTH_2
	EN	2 Byte, 16 bit
	IT	2 Byte, 16 bit

PLUGIN_C3PO_OUT_BITDEPTH_3
	EN	3 Byte, 24 bit
	IT	3 Byte, 24 bit

PLUGIN_C3PO_OUT_BITDEPTH_4
	EN	4 Byte, 32 bit
	IT	4 Byte, 32 bit

PLUGIN_C3PO_OUT_BITDEPTH_8
	EN	8 Byte, 64 bit
	IT	8 Byte, 64 bit

PLUGIN_C3PO_OUT_BYTEORDER
	EN	byte-order
	IT	byte-order
	
PLUGIN_C3PO_OUT_BYTEORDER_DESC
	EN	Specify whether the byte-order of the audio data is, respectively, little endian, big endian, 
	IT	ordinamento dei byte, rispettivamente little endian, big endian
	
PLUGIN_C3PO_OUT_BYTEORDER_L
	EN	little endian
	IT	little endian
	
PLUGIN_C3PO_OUT_BYTEORDER_B
	EN	big endian
	IT	big endian
	
PLUGIN_C3PO_OUT_ENCODING
	EN	encoding
	IT	encoding
	
PLUGIN_C3PO_OUT_ENCODING_DESC
	EN	The audio encoding type: signed-integer, unsigned-integer or floating-point.
	IT	Tipo di codifica: intero, intero assoluto o decimale.
	
PLUGIN_C3PO_OUT_ENCODING_S
	EN	signed-integer
	IT	signed-integer
PLUGIN_C3PO_OUT_ENCODING_U
	EN	unsigned-integer
	IT	unsigned-integer
PLUGIN_C3PO_OUT_ENCODING_F
	EN	floating-point
	IT	floating-point

PLUGIN_C3PO_OUT_CHANNELS
	EN	channels.
	IT	canali

PLUGIN_C3PO_OUT_CHANNELS_DESC
	EN	Numero di canali
	IT	Numero di canali

PLUGIN_C3PO_GAIN
	EN	Gain reduction (in dB)
	IT	Riduzione guadagno (in dB)
	
PLUGIN_C3PO_GAIN_DESC
	EN	Gain reduction (in dB) to avoid clipping induced by transcoding or resampling. Some standards bodies recommend as much as 9dB headroom, but in most cases, 3dB is enough.
	IT	Riduzione del volume (in dB) ad evitare distorsioni di clipping causate dal ricampionamento. Alcuni standard raccomandano 9 dB di headroom, ma i molti casi, 3 dB sono sufficienti.

PLUGIN_C3PO_OUT_QUALITY
	EN	quality
	IT	qualità
	
PLUGIN_C3PO_OUT_QUALITY_DESC
	EN	Specify the resampling quality.  Higher quality uses more processing power on your server.
	IT	Qualità nel resampling, più è alta più tempo e risorse richiede al server.

PLUGIN_C3PO_OUT_QUALITY_Q
	EN	Quick
	IT	Veloce

PLUGIN_C3PO_OUT_QUALITY_L
	EN	Low
	IT	Bassa

PLUGIN_C3PO_OUT_QUALITY_M
	EN	Medium
	IT	Media
	
PLUGIN_C3PO_OUT_QUALITY_H
	EN	High
	IT	Alta
	
PLUGIN_C3PO_OUT_QUALITY_V
	EN	Very high
	IT	Molto alta
	
PLUGIN_C3PO_OUT_PHASE
	EN	Phase response
	IT	Risposta in fase
	
PLUGIN_C3PO_OUT_PHASE_DESC
	EN	Filter phase
	IT	Risposta in fase del filtro applicato
	
PLUGIN_C3PO_OUT_PHASE_M
	EN	Minimum
	IT	Minima
	
PLUGIN_C3PO_OUT_PHASE_I
	EN	Intermediate 
	IT	Intermedia
	
PLUGIN_C3PO_OUT_PHASE_L
	EN	Linear 
	IT	Lineare
	
PLUGIN_C3PO_ALIASING
	EN	Aliasing
	IT	Aliasing
	
PLUGIN_C3PO_ALIASING_DESC
	EN	Allow aliasing/imaging above the pass-band.
	IT	Ammette aliasing a frequenze superiori del limite di banda

PLUGIN_C3PO_BANDWIDTH
	EN	Minimal band-width
	IT	Larghezza di banda minima
	 
PLUGIN_C3PO_BANDWIDTH_DESC
	EN	Allows the band-width to be set to any value in the range 740?997, note that band-width values greater than 990 are not recommended for normal use.
	IT	Valore in millesimi della banda passante, da un minimo di 740 ad un massimo di 997. Da notare che valori superiori al 990 sono sconsiglai per l'uso normale.
	
PLUGIN_C3PO_DITHER
	EN	Dithering
	IT	Dithering
	
PLUGIN_C3PO_DITHER_DESC
	EN	Enable the automatic ditehering
	IT	Abilita il dithering automatico

PLUGIN_C3PO_PLAYER_TITLE
	EN	PLAYER SETTINGS
	IT	IMPOSTAZIONI LETTORE

PLUGIN_C3PO_PLAYER_TITLE_DESC
	EN	Remember to apply changes.
	IT	Ricordarsi di confermare le modifiche.

PLUGIN_C3PO_USE_GLOBAL
	EN	Use global settings
	IT	Usa le impostazioni generali
	
PLUGIN_C3PO_USE_GLOBAL_DESC
	EN	Use global settings (see Advanced tab, C-3PO Transcoding Helper section) for this player.
	IT	Usa le impostazioni generali (vedi Advanced, Transcoding Helper) per questo player.

PLUGIN_C3PO_USE_GLOBAL_SHOW
	EN	Show or Hide
	IT	Mostra o Nascondi

PLUGIN_C3PO_SAMPLE_RATE_LIST
	EN	Supported Sample Rates
	IT	Sample rate supportati
	
PLUGIN_C3PO_SAMPLE_RATE_LIST_DESC
	EN	List of sample rate supported by the player, can not exceed the settled maximum value.
	IT	Elenco dei sample rate supportati dal lettore, non possono eccedere il valore massimo impostato.

PLUGIN_C3PO_CODEC_SELECTION_TITLE
	EN	Supported formats.
	IT	Formati supportati.
	
PLUGIN_C3PO_CODEC_SELECTION_DESC
	EN	List of formats (aka codecs) supported by the player. If some options appear disabled means that C-3PO does not support those formats. In particular, 'dsf' and 'dff' are handled similarly by the plugin DSDPlay, while generally 'lossy' formats are not supported. PCM is WAV
	IT	Elenco dei formati (o codec) supportati dal lettore. Se alcune opzioni appaiono disabilitate significa che C-3PO non supporta quei formati. In particolare, 'dsf' e 'dff' vengono gestiti in modo analogo mediante il plugin DSDPlay, mentre in generale non sono gestiti i formati 'lossy'. PCM è WAV.

PLUGIN_C3PO_ENABLE_SEEK_TITLE
	EN	Enable seek (cue sheet)
	IT	Abilita ricerca (cue sheet).
	
PLUGIN_C3PO_ENABLE_SEEK_DESC
	EN	Enable seek capabilities ("T" and "U"), necessary for cue sheet usage but incompatible with "I" stream format, used by many on line services (i.e. Qobuz).
	IT	Abilita la capacità di ricerca ("T" e "U"), indispensabile per l'uso dei cue sheets ma incompatibile con la modalità "I", necessaria per molti servizi on line (es. Qobuz).
