Ciao,
aggratis ed in italiano esiste solo Speaker Wokshop, che io sappia.
A pagamento ne esistono tanti, e se proprio vuoi spendere io ti consiglio LSPcad, che oltretutto implementa il crossover simulator:
in pratica, avendo a disposizione tanti ampli per ogni via, puoi simulare il crossover senza averlo materialmente costruito e sentire i risultati in tempo reale. E scusate se è poco!
Poi ci sarebbe Praxis, che per i calcoli dei parametri T/S usa il curve fitting, come SW, ma meglio implementato.
Altro software italiano è Sample Champion della PureBits , ma è in inglese, che fa un po' di tutto.
Comunque la soluzione Clio rimane la piu' tranquilla, visto che è hardware+software, e la piu' supportata e riconosciuta come affidabile. Poi dipende da quante casse devi misurare e se ne vale la pena, a livello di costi.
Ciao,
Claudio
www.claudionegro.com