(Nakagata continua a tracciare simboli. Traccia a memoria lo schema in totale concentrazione. Ogni tanto alza la testa, distratto dai brusii e dalle occhiate degli avventori)
<<Sembra proprio che abbiano da ridire su di me>>
In effetti, sfortunatamente il suo nome in Italiano ha una assonanza con una frase non proprio simpatica. Stanno commentando questo.
<< Le stelle smetterebbero forse di fare luce se si chiamassero diversamente? >>
Beh, vede, siamo probabilmente cresciuti metabolizzando il detto latino Nomen est omen…
<<Avete una tradizione più lunga della nostra (sorridendo). Però è vero che molti miei colleghi dedicano molti sforzi alla scelta del nome per i prodotti commercializzati in occidente>>
A questo proposito, il sig. Imai, chiamando la grafite come carbon block ha confuso diversi audiofili-
<<Ah, Kiyoaki, che birbantello, da bimbo era vicino di casa. Pensi che per causa sua ho sofferto il freddo: mi rubava tutto il carbone da riscaldamento! Una volta poi, accortosi che il telefono di casa nostra aveva una ricezione più chiara del suo, si è messo in testa che era per via dei fili telefonici in argento (durante la Guerra il rame era più scarso e si utilizzava il più comune argento per le linee elettriche) e non ci ha pensato due volte a tagliarmeli e portarseli via. Dopo trenta anni di abbonamento telefonico, sono rimasto privato anche della linea… Birbantello. Chissà cosa ci avrà fatto con tutti quei cavi>>
Cosa mi sa dire degli altri famosi progettisti audio estremi? Hanno migliorato lo stato dell’arte rispetto ai suoi tempi?
<< Chi conosce gli altri è sapiente, chi conosce sé stesso è illuminato. Chi vince gli altri è potente, chi vince sé stesso è forte, dice Lao-Tze>>
Lo chiedevo perché dallo schema che si comincia a delineare mi pare fuor di dubbio che si tratti di un amplificatore single-ended. Non ci sarebbero topologie migliori?
<< Se uno basta, perché cercare il due? Un tavolo appoggia su tre punti, tutti gli altri vincoli sono complicazioni per il perfetto equilibrio. Ogni cosa deve esprimersi secondo la sua intima essenza. Lo Zen è la necessità del poco, così come la scultura suprema si esplica nella sapienza del togliere, non aggiungere. Il single-ended è il romanico dell’audio: una struttura semplice, collaudata, armonica>>
Capisco. E vedo che usa una valvola piuttosto esotica.
<<Non credo proprio, di sicuro nelle vostre cantine ne avete a centinaia, ma nel mio paese in effetti è molto costosa. Come crede che mi paghi la vacanza che sto facendo (ride di gusto)>>
_________
Piergiorgio
...
